Ovo je prva zabava na kojoj sam otkada smo se doselili u Sent Luis.
É a primeira festa a que venho desde que me mudei para St. Louis.
Gospodine Frank... rekli ste Puttiju... da mu nikad nećete zaboraviti ono što je uradio za vas kad ste se doselili u Holandiju.
Sr. Frank eu disse a Putti que jamais esqueceria o que fiz por você quando chegou a Holanda. Disse que jamais poderia pagar-lhe...
Novi ljudi su se doselili u stan broj osam.
Há gente nova no apartamento oito.
Posle našeg poslednjeg susreta u Fukagavi, èuo sam da ste se doselili u ovu oblast, pa sam došao u posetu.
Desde nosso último encontro em Fukagawa... ouvi dizer que havia se mudado para esta área. Então eu vim visitá-lo.
Baš smo se doselili u Sunnydale i mama je unajmila vrtuljak na sat samo za mene i moje prijatelje.
Tínhamos acabado de nos mudar para Sunnydale. A mãe alugou o carrossel durante uma hora só para mim e os meus amigos.
Došla sam da ti kažem da smo se doselili u staru èetvrt.
Eu só... vim avisar que eu e Nathaniel voltamos ao antigo bairro.
Prije nego smo se doselili u Èeri Hil, pre kampa i Tetracycline, bila je ovakva.
Antes de nos mudarmos para Cherry Hill, antes do acampamento de gordos e da tetraciclina, o seu exterior era igual ao seu interior.
Sve se promjenilo od kako ste se doselili u grad.
Tudo mudou quando vocês chegaram ao povoado.
Kad smo se doselili u ovu kolibu?
Quando nos mudamos para essa cabana?
Moji su se doselili u Ameriku iz Chennaia u Južnoj Indiji.
Minha família veio de Chennai, na Índia para os Estados Unidos.
Zato što, tek smo se doselili u komšiluk i - bilo bi loše da zeznem sa jedinim èovekom kojeg znam.
Porque nos mudamos para o bairro e, cara, você é a única pessoa que conheço.
Koliko sam razumeo, ti i tvoja porodica ste se doselili u Jericho baš pre napada.
Fiquei a saber que você e a sua família, se mudaram para Jericho pouco antes dos ataques.
Tek smo se doselili u grad, i još uvek se nisam dobro naspavala.
Acabamos de nos mudar para a cidade e eu ainda não tive uma boa noite de sono.
Pokusavam da izvucem listu ljudi koji su se doselili u to vreme.
Estou tentando baixar uma lista de gente que se mudou pra lá na época.
Imam listu ljudi koji su se doselili u Fair Oaks od momenta kada je incident poceo.
Tenho uma lista de pessoas que se mudaram para Fair Oaks, desde que os incidentes começaram.
Kad smo se doselili u Njujork, tvoj otac nam je ponudio pomoæ i ti si odbio.
Quando nós nos mudamos para New York e o seu pai ofereceu ajuda, você disse que não.
Kada smo se doselili u zgradu, video sam ga.
Quando nos mudamos para o edifício, eu o vi.
Upravo smo se doselili u blizini.
Acabamos de nos mudar para aqui perto. Nós?
Znala sam da je nešto sumnjivo od trenutka kada ste se doselili u ulicu.
Sabia de algo estranho assim que chegaram na rua.
Samo što smo se doselili u Njujork.
Tínhamos acabado de nos mudar para Nova York.
Kada smo se doselili u New York, imala sam 11 godina moja mama je imala obièaj da me stalno dovodi ovde.
Vim para Nova York com 11 anos... e minha mãe sempre me trazia aqui.
Otkad smo se doselili u ovu ulicu, i otkad si se zbližila sa tim ženama, uvek sam oseæao da su ti one bitnije.
Desde que mudamos para cá e se aproximou destas mulheres, sinto que elas estão em primeiro lugar.
Kada smo se doselili u Njujork, imala sam 11 godina moja mama je imala obièaj da me stalno dovodi ovde.
Vim para Nova York com 1 1 anos... e minha mãe sempre me trazia aqui.
Tek smo se doselili u komšiluk.
Estou ótima, acabamos de nos mudar para a vizinhança.
Rusi upravo su se doselili u komšiluk.
Acabaram de se mudar para rua.
Kad smo se doselili u L.A. nismo imali gde da živimo.
Quando chegamos a LA, não tí nhamos onde ficar.
Dakle, nedavno ste se doselili u staru kuću Grifinovih?
Está na antiga casa do Griffin?
Nedavno ste se doselili u staru kuæu Grifinovih?
Compraram a casa velha do Griffin.
Upravo su se doselili u Vilov Point.
9h? Eles se mudaram para Willow Point.
Zabavljali smo se malo više od godinu dana i onda smo se venèali, pre no što smo se doselili u Dolis Hil.
Namoramos por volta de um ano e nos casamos, antes de nos mudarmos para Dollis Hill.
Upravo smo se doselili u iz Spokane pre par meseci.
Mudamos para cá de Spokane há alguns meses.
Tek smo se doselili u New York, a sad odlazimo.
Acabei de chegar com minha família a Nova York e já vou embora.
Kada smo se doselili u Keniju, otišli smo sa opremom u vrednosti od 150 000 dolara, ekipom od 15 ljudi i to je bilo potrebno da se pruži zdravstvena nega.
Quando nos mudamos para o Quênia, fomos com 150 mil dólares em equipamentos, uma equipe de 15 pessoas, e era disso que precisávamos para oferecer atendimento médico.
7.5292949676514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você acaba de se mudar para o nº 15, certo? 